ELOGIO A MARÍA LUISA BOMBAL.
ELOGIO A MARIA LUISA BOMBAL.
Premio
Escrituras de la Memoria 2011
Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de
Chile
Este
es apenas un trazo crítico que abrió la escritora chilena María Luisa Bombal, a
partir de la aparición de “La última niebla”, su primera obra, visionariamente
anunciada por el maestro español Amado Alonso. Aspiro que sirva este escrito de
testimonio para una posible memoria crítica de los pioneros del Realismo
Mágico, quienes, según creo, desde su aparición no han sido igualados en su
perfección para manejar la lengua castellana. El valor de toda escritura de la
memoria depende de su verdad. Una memoria es la pintura de un individuo o de la
naturaleza humana, y si ella pretende rescatar un paisaje falso, no es la
pintura de nada. Es decir, si se escribe un estudio de autores, hay que
escribirlo verdadero, del que se ha expelido todo vapor de falsedad por la
presión de la investigación, que enseña que la vida de las personas tiene
muchos paisajes posibles de retratar. En este caso, escrituro de María Luisa
Bombal ciertas faces de su trabajo fuera de Chile, y la respuesta que tuvo en
escritores que la conocieron, de quienes oí hablar de ella: el colombiano
Gabriel García Márquez, el argentino Jorge Luis Borges, y el mexicano Juan
Rulfo. Así como de su labor como guionista en Hollywood, según nos narró el
cineasta John Huston. Y como escuché decir de labios de la escritora.
Waldemar Verdugo Fuentes
IR AL ESCRITO